You can make a copy of a "finalized document" if you need to edit it and send it to a recipient for a signature request. This action can be done from your DocHub account's "sent counter". See the screenshot below for your reference.
You can also change the name of the copy you will be creating by clicking the "Title Field" before hitting the "Create Copy" button if you need to.